Où mon enfant ou mon jeune peut se faire vacciner

Où mon enfant ou mon jeune peut-il se faire vacciner?

Vaccination auprès de votre fournisseur de soins de santé

En Ontario, les vaccins systématiques sont généralement administrés au bureau de votre fournisseur de soins de santé, par exemple votre médecin de famille ou votre infirmière praticienne. Ces vaccins systématiques peuvent également être administrés dans certaines cliniques sans rendez‑vous. Si votre enfant doit recevoir un ou plusieurs vaccins systématiques, veuillez communiquer avec son fournisseur de soins de santé. 

Si vous êtes actuellement à la recherche d’un fournisseur de soins de santé, veuillez vous inscrire à Accès soins et une infirmière vous aidera à trouver un médecin de famille ou une infirmière praticienne qui accepte de nouveaux patients dans notre communauté. 

Cliniques de vaccination en milieu scolaire pour les élèves de 7e 

Santé publique Ottawa offre des cliniques de vaccination pour les élèves de 7e année. Il est important de lire la note aux parents ci dessous pour obtenir des renseignements plus détaillés sur ces cliniques. Veuillez également remplir le formulaire de consentement ci dessous et vous assurer que votre jeune l’apporte à l’école. Veillez à discuter à l’avance avec votre jeune des vaccins dont il a besoin. Pour de plus amples renseignements, consultez la note aux parents.

Le formulaire de consentement
Français Arabe Chinois simplifié Somali

Le formulaire de consentement pour les vaccins scolaires (pdf - 230 KB)

نموذج المدرسة للموافقة عىل اللقاح

(pdf - 560 KB)

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

 

学校疫苗接种同意书 (pdf - 592 KB)

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

FOOMKA OGGOLAANSHAHA EE TALLAALKA DUGSIGA (pdf - 466 KB)

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

Si la clinique de vaccination scolaire de votre enfant a lieu aujourd’hui et qu’il n’a pas apporté son formulaire de consentement pour les vaccins scolaires dûment rempli: 

Vous pouvez imprimer et remplir le formulaire de consentement pour les vaccins scolaires et l’envoyer avec l’élève lors de la prochaine clinique (les dates des cliniques figurent ci-dessous). L’élève peut ensuite se présenter lui-même à la clinique avec le formulaire dûment rempli pour recevoir les vaccins de 7e année.

Si c’est la dernière date de la clinique ou la seule date offerte dans l’école de votre enfant, veuillez communiquer avec le bureau de votre école afin d’informer la clinique que vous aimeriez que l’infirmier(ère) en chef de la clinique de vaccination scolaire communique avec vous afin de pouvoir fournir un consentement par téléphone le jour de la clinique.

Si votre enfant n’a pas reçu tous ses vaccins scolaires de 7e année, et qu’aucune autre date n’est prévue à l’école de votre enfant pour les élèves de 7e année, vous pouvez prendre un rendez-vous dans l’une de nos cliniques de vaccination communautaires our  centres de santé et bien-être de quartier.

La note aux parents
Français

La note aux parents (pdf - 154 KB)

Les vaccins suivants sont offerts aux cliniques de vaccination en milieu scolaire pour les élèves de la 7e année:

 

  Français et Anglais Arabe Chinois Simplifié Somali
Méningite

Fiche d'information vaccin Men C ACYW anglais et français

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

لقاح التيتانوس، والدفترييا والسعال يك الدي،

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

脑膜炎和疫苗

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

 

Tallaalka Meningokokal ee Isku dhafan ACYW-135 

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

Virus du papillome humain

Fiche d'information vaccin VPH anglais et français

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

يوملقشسرحبا ف

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

人乳头瘤病毒(HPV)和疫苗  

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

Human Babilimofayras iyo tallaalka

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

 Hépatite B

Fiche d'information vaccin HB anglais et francais

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

لقاح التهاب الكبد ب B H

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

乙肝病毒和疫苗 - 

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

Cagaarshowga B iyo Tallaalka

Ce document n'est pas dans un format accessible actuellement. Un document accessible sera mis en ligne sous peu.

Dates de clinique

Vous trouverez ci‑dessous les lieux et les dates des cliniques de vaccination en milieu scolaire.

Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE)
Cliniques de vaccination pour la 7e année
École Automne 2023 Printemps 2024
Franco-Ouest Le 18 et 19 septembre 2023  Le 18 et 19 mars 2024
Mer Bleue Le 12 et 13 octobre 2023  Le 11 et 12 avril
Garneau Le 30 et 31 octobre 2023  Le 29 et 30 avril 2024
Samuel-Genest Le 3 et 4 novembre 2023  Le 2 et 3 mai 2024
Pierre-Savard Le 8, 9 et 10 novembre 2023  Le 8, 9 et 10 mai 2024
Béatrice-Desloges Le 14, 15 et 16 novembre 2023  Le 13, 14 et 15 mai 2024
Saint-Guillaume Le 17 novembre 2023  Le 17 mai 204
Paul Desmarais Le 29 et 30 novembre 2023  Le 29 et 30 mai 2024
Franco-Cité Le 6, 7 et 8 décembre 2023  Le 5, 6 et 7 juin 2024
Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario - CEPEO
Cliniques de vaccination pour la 7e année
École Automne 2023 Pringtemps 2024
 Maurice Lapointe  Le 20 septembre 2023  Le 20 mars 2024
Trille des Bois Le 29 septembre 2023 Le 2 avril 2024
Gisèle-Lalonde Le 3 et 4 octobre 2023 Le 3 et 4 avril 2024
Louis-Riel Le 5 et 6 octobre 2023 Le 5 et 15 avril 2024
Grande-Ourse (Julie Payette) Le 1er décembre 2023 Le 7 juin 2024
Pierre de Blois Le 6 et 7 novembre 2023 Le 6 et 7 mai 2024
De La Salle Le 20, 21 et 22 novembre 2023 Le 22, 23 et 24 mai 2024
Omer-Deslauriers Le 27 et 28 novembre 2023 (tentative) Le 27 et 28 mai 2024 (tentative)
Ottawa-Carleton District School Board - OCDSB
Cliniques de vaccination pour la 7e année
École Automne 2023 Pringtemps 2024
Emily Carr

Le 19 et 20 septembre 2023

Le 19 et 20 mars 2024

Glen Cairn Le 21 et 22 septembre 2023 Le 21 et 22 mars 2024
Merivale HS Le 21 et 22 septembre 2023 Le 21 et 22 mars 2024
Featherston Le 25 septembre 2023 Le 25 mars 2024
Earl of March Le 25, 26, 27 et 28 septembre 2023 Le 25, 26, 27 et 28 mars 2024
Castor Valley Le 26 septembre 2023 Le 26 mars 2024
Dunning Foubert Le 26 septembre 2023 Le 26 mars 2024
W.O. Mitchell Le 27 septembre 2023 Le 27 mars 2024
D Roy Kennedy Le 28 septembre 2023 Le 28 mars 2024
Steve MacLean Le 29 septembre 2023 Le 2 avril 2024
Maple Ridge Le 29 septembre 2023 Le 2 avril 2024
Glashan Le 3, 4 et 5 octobre 2023 Le 3, 4 et 5 avril 2024
Terry Fox Le 10 octobre 2023 Le 9 avril 2024
Fallingbrook Community Le 13 octobre 2023 Le 12 avril 2024
Longfields-Davidson Heights Le 16, 17, 18 et 19 octobre 2023 Le 15, 16, 17 et 18 avril 2024
Goulbourn Middle School Le 18, 19 et 20 octobre 2023  Le 17, 18 et 19 avril 2024b
Blossom Park Le 20 octobre 2023  Le 19 avril 2024
Katimavik  Le 23 octobre 2023  Le 22 avril 2024
Vimy Ridge Le 24 octobre 2023 Le 23 avril 2024
Cedarview Le 24, 25, 26 et 27 octobre 2023 Le 23, 24, 25 et 26 avril 2024
Roberta Bondar Le 23, 24, 25 et 26 avril 2024 Le 24 avril 2024
Bell Le 26 octobre 2023 Le 25 avril 2024
Sawmill Creek Le 30 octobre 2023 Le 29 avril 2024
A. Lorne Cassidy Le 1 novembre 2023  Le 1 mai 2024
Metcalfe Le 3 novembre 2023  Le 3 mai 2024
Woodroffe Avenue Le 6 novembre 2023 Le 6 mai 2024
 Jack Donohue Le 7 et 8 novembre 2023  Le 7 et 8 mai 2024
 Henry Munro Le 8 et 9 novembre 2023   Le 8 et 9 mai 2024 
 Queen Elizabeth Le 10 novembre 2023  Le 10 juin 2024
 Trillium Le 10 novembre 2023  Le 10 mai 2024
 Stonecrest Le 14 novembre 2023  Le 14 mai 2024
 Fielding Drive Le 14 novembre 2023  Le 14 mai 2024
 Alta Vista Le 15 novembre 2023  Le 15 mai 2024
 Hawthorne Le 15 novembre 2023  Le 15 mai 2024
 Pinecrest Le 16 novembre 2023  Le 16 mai 2024
 Vincent Massey Le 16 novembre 2023  Le 16 mai 2024
 Huntley Centenial Le 17 novembre 2023   Le 17 mai 2024
 Heritage Le 17 novembre 2023  Le 17 mai 2024
Fisher Park/Summit Alternative Le 20, 21, 22 et 23 novembre 2023 Le 21 22,23 et 24 mai 2024
Henry Larsen Le 20 novembre 2023 Le 21 mai 2024
Agincourt Road Le 23 novembre 2023 Le 30 mai 2024
Kars on the Rideau Le 28 et 29 novembre 2023 Le 28 et 29 mai 2024
Hopewell Avenue Le 1 décembre 2023 Le 3 juin 2024
York Street Le 4 décembre 2023 Le 3 juin 2024
Sir Robert Borden Le 4, 5 et 6 décembre 2023 Le 3, 4 et 5 juin 2024
Broadview Le 7 et 8 décembre 2023 Le 6 juin 2024
Ottawa Catholic School Board - OCSB
Cliniques de vaccination pour la 7e année
École Automne 2023 Printemps 2024
Mother Teresa Le 18, 19 et 20 septembre 2023 Le 18, 19 et 20 mars 2024
Lester B Le 21 et 22 septembre 2023 Le 21 et 22 mars 2024
All Saints Le 3, 4 et 5 octobre 2023 Le 3, 4 et 5 avril 2024
St Patrick's Le 10 et 11 octobre 2023 Le 9 et 10 avril 2024
Notre Dame Le 11 et 12 octobre 2023 Le 10 et 11 avril 2024
St. Joseph Le 16, 17, 18 et 19 octobre 2023 Le 15, 16, 17 et 18 avril 2024
 St Peter  Le 23, 24, 25 et 27 octobre 2023 Le 22, 23 24 avril et le 2 mai 2024
 Sacred Heart Le 30 et 31 octobre et le 1 et 2 novembre 2023  Le 29,30 avril et le 1 et 2 mai 2024 
St Matthew   Le 31 octobre et le 1 novembre 2023  Le 30 avril et le 1 mai 2024 
 St Mark  Le 6 et 7 novembre 2023 Le 6 et 7 mai 2024
 St Michael Fitzroy  Le 17 novembre 2023 Le 17 mai 2024
 Holy Trinity Le 21, 22, 23 et 24 novembre 2023  Le 21, 22,23 et 24 mai 2024
 Frank Ryan  Le 27 et 28 novembre 2023 Le 27 et 28 mai 2024
 St Paul Le 29 et 30 novembre 2023  Le 29 et 30 mai 2024
 Immaculata  Le 4 et 5 décembre 2023 Le 4 et 7 juin 2024
 St Francis Xavier  Le 5, 6 et 7 décembre 2023 Le 4, 5 et 6 juin 2024
Écoles privées
Cliniques de vaccination pour la 7e année
L'école Automne 2023 Pringtemps 2024
 Kanata Montessori  Le 18 septembre 2023  Le 18 mars 2024
 Centre Jules Léger  Le 27 septembre 2023  Le 27 mars 2024
 The Element  Le 28 septembre 2023   Le 8 avril 2024 
 Turnbull  Le 10 octobre 2023  Le 9 avril 2024
 MacDonald Cartier Academy  Le 11 octobre 2023  Le 10 avril 2024
 St Laurent Academy  Le 20 octobre 2023  Le 19 avril 2024
 Elmwood Private School  Le 23 octobre 2023  Le 22 avril 2024
 Ahlul Bayt  Le 3 novembre 2023  Le 3 mai 2024
 Abraar Private School  Le 9 novembre 2023  Le 9 mai 2024
 Lycée Claudel  Le 24 novembre 2023  Le 31 mai 2024 
 Ottawa Islamic School  Le 24 novembre 2023  Le 27 mai 2024
 Ottawa Christian School  Le 1 décembre 2023  Le 31 mai 2024

Reçu un avis aux parents et aux tuteurs après une clinique de 7e année

Santé publique Ottawa donne un avis aux élèves qui se sont présentés à la clinique de vaccination de 7e année de leur école, mais qui n’ont pu être vaccinés.

 Raisons pour lesquelles votre enfant n’a pas reçu son vaccin lors de la clinique de 7e année
 
Il n’avait pas de consentement 
L’élève n’avait pas de formulaire de consentement signé pour les vaccins de 7e année; vous trouverez de l’information sur les vaccins scolaires et les formulaires de consentement connexes ci-dessus sur cette page Web. Le formulaire de consentement doit être signé par le tuteur légal; toute autre signature n’est pas acceptée.
Il ne se sentait pas bien à la clinique 
Les infirmiers(ères) de Santé publique demandent aux élèves lors de chaque clinique comment ils se sentent. Si l’élève dit qu’il ne se sent pas bien ou s’il a des symptômes (comme de la fièvre), sa vaccination sera repoussée jusqu’à la date de la prochaine clinique.

 

Si votre enfant n’a pas reçu tous ses vaccins scolaires de 7e année et qu’aucune autre date n’est prévue à l’école de votre enfant pour les élèves de 7e année, vous pouvez prendre un rendez-vous dans l’une de nos cliniques de vaccination communautaires ou centres de santé et bien-être de quartier.

Il ne se sentait pas à l’aise de recevoir le vaccin 

L’élève ne voulait pas recevoir le vaccin aujourd’hui; les infirmiers(ères) essaient de calmer les craintes des enfants et de les mettre à l’aise avec le processus de vaccination, mais parfois elles ne réussissent pas. Vous pouvez préparer votre enfant pour la prochaine clinique de vaccination; les cliniques scolaires ont lieu à l’automne et de nouveau au printemps pour les élèves de 7e année; il existe d’autres options pour recevoir les vaccins dans un environnement différent, notamment les cliniques de vaccination communautaires ou la présentation d’une demande spéciale par l’entremise de votre fournisseur de soins de santé habituel.

 L’intervalle ne convenait pas compte tenu de l’historique indiqué au dossier 

Santé publique Ottawa a obtenu le dossier de vaccination grâce au formulaire de consentement ou détient le dossier qui lui a été soumis précédemment, qui montre que l’élève ne peut pas recevoir le vaccin puisque la date est trop proche de celle de la dose précédente reçue.

Les infirmiers(ères) des cliniques de vaccination scolaire inscriront sur l’avis la date à laquelle la prochaine dose de vaccin doit être reçue.

Les vaccins contre l’hépatite B sont administrés à 4 à 6 mois d’intervalle selon le vaccin de 7e année et les vaccins contre le virus du papillome humain sont donnés à 24 semaines d’intervalle pour les élèves de 7e année. En ce qui concerne le vaccin contre le méningocoque, un intervalle minimum de 4 semaines est nécessaire avec une dose précédente de tout vaccin contenant les composants du vaccin ou de 6 mois avec une dose d’un vaccin contre le méningocoque de type polysaccharide (à courte durée d’action).

 Nous avons besoin de plus de renseignements concernant l’historique au dossier 
L’infirmier(ère) en chef de la clinique de vaccination scolaire a communiqué avec vous et a laissé un message pour discuter des renseignements que nous avons au dossier. Veuillez écouter le message ou consulter l’avis pour savoir quel numéro appeler. 
 Les vaccins ne sont pas nécessaires
Santé publique Ottawa a obtenu le dossier de vaccination grâce au formulaire de consentement ou détient le dossier qui lui a été soumis précédemment qui montre que l’élève a reçu les vaccins et qu’aucune autre dose n’est nécessaire. Ces vaccins n’ont pas été administrés à la clinique. Pour voir le dossier d’immunisation que détient Santé publique Ottawa, veuillez consulter notre page Mettre à jour ou obtenir le dossier d’immunisation.
Cliniques de vaccination communautaires 

 

Cliniques de vaccination communautaires

Santé publique Ottawa (SPO) offre maintenant des services de vaccination de routine pour les enfants et les jeunes. Ces vaccins sont disponibles pour ceux qui vivent à Ottawa et qui rencontrent des difficultés à obtenir leurs vaccinations de routine dans la communauté. Les familles peuvent désormais prendre un rendez-vous  pour les vaccins de routine en utilisant le site web de l’Équipe santé les enfants avant tout.

Veuillez noter que cette page web inclue non seulement les cliniques de vaccination de  routine de SPO, mais toutes les cliniques de vaccinations de routine participant dans la campagne Avoir ses vaccines à jour de l’Équipe santé les enfants avant tout.

Emplacements et heures d'ouvertures des cliniques de Santé publique Ottawa

Heures d'ouverture (selon les dates spécifiées seulement):

Lundi, mardi et mercredi : 12 h 45 à 19 h 10 (fermé entre 15 h 45 et 16 h 45)

Jeudi et vendredi : 9 h 45 à 16 h 10 (fermé entre 12 h 45 et 13 h 45)

Samedi et dimanche : Fermé

Clinique

Adresse

Dates d'ouvertures

École secondaire Sir Wilfrid Laurier

1515, chem. Tenth Line

Nouvelle dates de clinique:

  • mardi le 2 avril
  • mardi le 9 avril
  • jeudi le 11 avril
  • lundi le 15 avril (12 h 45 à 15 h 45 seulement)
  • lundi le 22 avril

École J.H Putman

 

 2051, prom. Bel-Air Drive

Nouvelle dates de clinique:

  • jeudi le 28 mars
  • jeudi le 4 avril
  • vendredi le 5 avril
  • lundi le 8 avril
  • vendredi le 12 avril
  • mardi le 16 avril
  • jeudi le 18 avril
  • vendredi le 19 avril
  • mardi le 23 avril
  • vendredi le 26 avril

Complexe récréatif Tony Graham - Kanata

100, place Charlie Rogers

Nouvelle dates de clinique:

  • mercredi le 3 avril
  • mercredi le 10 avril
  • mercredi le 17 avril
  • mercredi le 24 avril

Complexe récréatif Minto - Barrhaven

3500, chemin Cambrian

Nouvelle dates de clinique:

  • jeudi le 25 avril

Vaccins offerts dans les cliniques communautaires de Santé publique Ottawa

  • le vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la poliomyélite et les infections à Hib (DCaT-VPI-Hib) (deux, quatre, six, 18 mois)
  • le vaccin antipneumococcique conjugué (deux, quatre, 12 mois)
  • le vaccin antirotavirus (deux, quatre, six mois)
  • le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO) (12 mois)
  • le vaccin conjugué contre le méningocoque de sérogroupe C (12 mois)
  • le vaccin contre la varicelle (15 mois)
  • le vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la poliomyélite (dcaT-VPI) (quatre à six ans)
  • le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons et la varicelle (RRO-V) (quatre à six ans)
  • le vaccin conjugué contre le méningocoque de sérogroupe ACYW135 (7e année scolaire)
  • le vaccin contre l’hépatite B (7e année scolaire)
  • le vaccin contre le virus du Papillome Humain (VPH) (7e année scolaire)
  • le vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos (dcaT) (14 à 16 ans)
  • le vaccin contre la COVID-19 sera aussi offert pendant votre rendez-vous pour la vaccine de routine (six mois et plus)

Pour prendre un rendez-vous, votre enfant ou votre adolescent :

  • Vit et/ou va à la garderie ou à l'école en Ontario ;
  • A besoin des vaccins recommandés ;
  • N’a pas de médecin de famille, de pédiatre ou d’infirmière praticienne en soins de santé primaires (IP-SSP)* OU ne peut pas accéder facilement à son médecin de famille, son pédiatre ou son IP-SSP.

Il est à noter qu’une carte d’Assurance-santé de l'Ontario n’est pas nécessaire pour prendre un rendez-vous.

Prendre un rendez-vous

 

Pour les vaccins en milieu scolaire, vous pouvez prendre rendez‑vous si votre jeune répond à l’un ou plusieurs des critères suivants :

  • Votre jeune de 7e ou de 8e année n’a pas pu se rendre à la clinique de son école ou y recevoir des vaccins.
  • Votre jeune de 9e, de 10e, de 11e ou de 12e année n’a pas terminé sa série de vaccins normalement administrés à l’école en 7e année (hépatite B, virus du papillome humain [VPH] et vaccin conjugué contre le méningocoque).

Les vaccins proposés dans les écoles sont les suivants :

Si vous avez besoin d’autres mesures d’adaptation en raison d’un handicap, veuillez remplir le formulaire Évaluation de l’accessibilité dans les cliniques de vaccination, au moins 48 heures avant votre rendez-vous. Avec moins de 48 heures de préavis, Santé publique Ottawa s’efforcera de répondre à tous vos besoins en matière de mesures d’adaptation, mais il se peut qu’on ne soit pas en mesure de répondre à toutes vos exigences.

Centres de santé et bien-être de quartier

Santé publique Ottawa (SPO) offre maintenant des services de vaccination systématique pour les enfants et les jeunes qui vivent à Ottawa et qui font face à des obstacles à obtenir leurs vaccins systématiques dans la communauté.

Pour les vaccins systématiques administrés aux enfants, vous pouvez vous présenter si votre enfant répond à au moins un des critères suivants :

  • votre enfant est un nouvel arrivant au Canada;
  • votre enfant n’a pas de carte Santé de l’Ontario (Régime d’assurance-santé de l’Ontario);
  • votre enfant n’a pas de fournisseur de soins de santé primaires, comme un médecin de famille ou une infirmière praticienne;
  • votre enfant n’est actuellement pas en mesure d’obtenir ses vaccins systématiques auprès de son fournisseur de soins de santé.

Pour les vaccins en milieu scolaire, vous pouvez vous présenter si votre jeune répond à au moins un des critères suivants :

  • Votre jeune de 7e ou de 8e année n’a pas pu se rendre à la clinique de son école ou y recevoir des vaccins.
  • Votre jeune de 9e, de 10e, de 11e ou de 12e année n’a pas terminé sa série de vaccins normalement administrés à l’école en 7e année (hépatite B, virus du papillome humain [VPH] et vaccin conjugué contre le méningocoque).

Les vaccins offerts dans les écoles sont les suivants :

* Vous trouverez ci‑dessous les emplacements des centres qui offrent les vaccins en milieu scolaire, les vaccins systématiques pour enfants et divers services. Il n’est pas nécessaire de prendre rendez‑vous.

Centres de santé et bien-être de quartier

Cliniques pour les Premières Nations, les Inuits et les Métis
Le Wabano Centre for Aboriginal Health (en anglais seulement) offres des vaccins de routine pour les enfants et la vaccination contre la COVID-19.
Conseils utiles pour atténuer la douleur pendant la vaccination

La vaccination peut être une nouvelle expérience pour vous et votre bébé. Elle peut également effrayer les tout‑petits et les jeunes. Nous vous proposons des conseils utiles pour atténuer la douleur pendant la vaccination. Cela pique votre curiosité? Jetez‑y un coup d’œil!

Pour les bébés

Allaitez votre bébé

  • Allaitez votre bébé cinq minutes avant l’injection, de même que pendant et après celle-ci, afin de réduire la douleur et de le réconforter.

L’allaitement pour diminuer la douleur causée par les vaccins – 2 mois - YouTube

L’allaitement pour diminuer la douleur causée par les vaccins – 6 mois - YouTube

Tenez votre bébé confortablement

  • Tenez votre bébé contre vous, face à vous, les deux jambes dégagées. Ce contact rassurant aidera à diminuer la douleur. 

Offrez de l’eau sucrée au bébé

  • Pour les bébés de 12 mois ou moins qui ne sont pas allaités, donnez quelques gouttes d’une solution sucrée (sur le bout de la langue) une minute avant l’injection, de même que tout juste avant. La solution sucrée soulagera la douleur pendant quelques minutes pendant la vaccination.
  • Achetez une solution sucrée à la pharmacie ou préparez‑en une à la maison en mélangeant 5 ml (une cuillère à thé) de sucre avec 10 ml (deux cuillères à thé) d’eau. N'utilisez pas de miel.
  • N’utilisez jamais d’eau sucrée à la maison pour calmer un bébé qui est agité ou qui pleure, car cela peut causer des caries dentaires.
  • Nourrissez votre bébé ou donnez‑lui de petites gorgées d’eau pour nettoyer sa bouche après l’injection.
Autre option
  • Parlez à votre fournisseur de soins de santé ou pharmacien local de crèmes, comme EMLAMD ou AmetopMD, qui peuvent aider à désensibiliser la peau. Vous pouvez vous procurer ces crèmes sans ordonnance.
Pour les tout petits et les jeunes enfants

Préparez votre enfant

  • Lisez‑lui des histoires qui décrivent une visite chez le médecin.
  • Donnez‑lui des explications honnêtes sur ce qui l’attend. Préparez un jeune enfant (moins de 4 ans) juste avant l’injection. Préparez un enfant plus âgé la veille.
  • Décrivez‑lui ce qu’il ressentira lors du vaccin (par exemple, comme un pincement).
  • Expliquez‑lui ce qu’il peut faire pour atténuer la douleur (par exemple, rester assis sans bouger, respirer profondément, détendre son bras).
  • Parlez à votre fournisseur de soins de santé ou pharmacien local de crèmes, comme EMLAMD ou AmetopMD, qui peuvent aider à désensibiliser la peau. Vous pouvez vous procurer ces crèmes sans ordonnance.

Distrayez votre enfant

  • Détournez son attention de l’aiguille. C’est l’une des manières les plus efficaces d’aider votre enfant. 
  • Distrayez‑le avec son jouet préféré ou sa couverture, un livre, de la musique, une chanson, une blague ou une histoire.
  • Dites‑lui de prendre une grande respiration et d’expirer lentement. Il peut aussi faire des bulles ou souffler sur un moulin à vent. 

Asseyez votre enfant le dos droit

Tenez bien votre jeune enfant en le serrant dans vos bras de façon réconfortante, assis le dos droit sur vos genoux, tourné vers l’avant ou face à vous (face à face), avec le bras exposé. Il peut être effrayant pour l’enfant d’être couché sur le dos ou d’être serré trop fort durant une injection. Un enfant plus âgé peut s’asseoir seul s’il le désire, avec le bras dégagé.

Si votre enfant continue de bouger, demandez à votre fournisseur de soins de santé de vous indiquer la meilleure technique pour le tenir de façon sécuritaire.

Jeunes

La vaccination peut être effrayante pour certains jeunes. Voici quelques conseils utiles pour aider votre jeune à surmonter ses craintes.

Offrez des distractions utiles, par exemple :

  • Parler à votre jeune;
  • Lui faire écouter de la musique avec des écouteurs;
  • Le faire jouer à des jeux ou texter sur un téléphone cellulaire.

Pour les enfants plus âgés et les adolescents très craintifs, envisagez d’utiliser un médicament qui engourdit la peau :

  • Parlez à votre fournisseur de soins de santé ou pharmacien local de crèmes, comme EMLAMD ou AmetopMD, qui peuvent aider à désensibiliser la peau. Vous pouvez vous procurer ces crèmes sans ordonnance.
  • Demandez à votre fournisseur de soins de santé de vous montrer où exactement appliquer la crème. N’oubliez pas que le jeune peut recevoir plus d’une injection au cours de la même visite. Lisez les instructions avant d’utiliser le produit. Celui‑ci doit être appliqué de 30 à 60 minutes avant l’injection.
  • Félicitez votre jeune et offrez‑lui une récompense après la vaccination. Quel que soit son âge, il appréciera! 

Vous voulez en savoir plus?

Avez-vous d'autres questions?

  • Connectez-vous avec une infirmière autorisée de Santé811 pour obtenir des conseils de santé gratuits, sécurisés et confidentiels. Le service est disponible 24 heures par jour, jours par semaine en anglais et en français, avec une assistance en traduction également proposée dans d'autres langues. Appelez le 8-1-1 ou visitez Health811.ontario.ca.
  • Connectez-vous avec un navigateur communautaire du 2-1-1 pour obtenir des informations sur les programmes et les ressources communautaires dans l'Est de l'Ontario. Le service d'assistance téléphonique est disponible  24 heures par jour, jours par semaine et dans de nombreuses langues différentes. Appelez le 2-1-1 ou visitez 211ontario.ca.
  • Connectez-vous avec une infirmière de la santé publique et d’autres parents sur la page Facebook Être parent à Ottawa
  • Il existe une variété de services pour aider votre enfant à grandir en bonne santé à Ottawa.
  • Vous pouvez mettre à jour le dossier d'immunisation de votre enfant avec l'application CANImmunize ou l’outil en ligne Connexion immunisations Ontario (CION)
  • Si vous avez reçu un message de Santé publique Ottawa, comme une lettre ou un appel concernant la vaccination, une maladie infectieuse ou un manquement au contrôle des infections, veuillez appeler au 613-580-6744 et écouter attentivement les options du menu.

 

Contactez Nous